Dublagem de vídeos com IA (dubbing AI)

Traduza e duble seus vídeos com IA

Traduza e duble anúncios, demonstrações de produtos e vídeos de treinamento com IA. A dublagem usa uma cópia da sua voz, preserva o ritmo do vídeo e inclui sincronização labial.

Como funciona

Preservamos a atmosfera do vídeo e mudamos apenas o idioma falado

Separamos a fala do restante da trilha sonora. Mantemos a música, as pausas, as risadas, a tosse, os sons do ambiente e o ritmo original do vídeo. Traduzimos a fala e clonamos sua voz para que o vídeo soe em outro idioma como se você mesmo estivesse falando.

Original
Tradução

Como funciona

Do envio ao vídeo pronto

  1. 01

    Envie o vídeo

    Adicione o arquivo e escolha o idioma de destino.

  2. 02

    A IA faz a dublagem

    O processamento é automático e preserva a música, as pausas e os sons naturais.

  3. 03

    Revise e exporte

    Ajuste apenas o necessário e baixe a versão final.

O que acontece automaticamente

  1. Separação da fala
  2. Identificação de quem fala
  3. Transcrição
  4. Tradução
  5. Clonagem de voz
  6. Dublagem
  7. Sincronização labial
  8. Vídeo final

Principais recursos

Só o idioma muda, o resto fica

A dublagem mantém o ritmo, a voz e a atmosfera original do vídeo ao traduzir a fala para outro idioma.

A música e o som ambiente permanecem

A música, os sons do ambiente, os ruídos de fundo e as trilhas de som ambiente são mantidos na versão final.

Sons naturais não desaparecem

Risadas, tosses e outros sons ajudam o vídeo a continuar vivo. O serviço não transforma seu conteúdo em uma narração sem vida sobre as imagens.

Sua voz é clonada

Clonamos sua voz e adaptamos a fala ao novo idioma para que o resultado soe como se fosse você falando.

Sincronização labial

Sincronizamos a dublagem com os movimentos dos lábios para que seus vídeos pareçam mais naturais.

Edição dos trechos traduzidos

Você pode ajustar partes do texto traduzido para manter os termos importantes do seu conteúdo.

Exportação em formatos populares

MP4, MOV, WebM.

O que você pode dublar

Anúncios, demos e treinamentos

Vídeos publicitários. Adapte seus vídeos para testar campanhas internacionais, incluindo anúncios de performance, vídeos no formato UGC e divulgação de produtos.

Antes
Depois

Demos de produto. Mostre a clientes de outros países como funcionam seu serviço, aplicativo, plataforma ou produto físico.

Antes
Depois

Vídeos de treinamento. Traduza aulas, tutoriais, vídeos de orientação inicial, webinars e gravações de conteúdo educativo.

Antes
Depois

Planos

Escolha seu plano

Todos os planos incluem minutos de dublagem com IA e de sincronização labial. Os minutos que ultrapassarem o limite são cobrados à parte.

Start

$15 / mês

Para vídeos curtos

  • 30 minutos de dublagem
  • 7,5 minutos de sincronização labial
  • Vídeos de até 5 minutos

Preço por minuto extra

  • $0,58/min de dublagem
  • $2,50/min de sincronização labial

Pro

$99 / mês

Para vídeos longos

  • 200 minutos de dublagem
  • 48 minutos de sincronização labial
  • Vídeos de até 30 minutos

Preço por minuto extra

  • $0,58/min de dublagem
  • $2,50/min de sincronização labial

Perguntas frequentes

Dúvidas sobre dublagem com IA

O que significam dubbing AI, dub AI e dubber AI?

Dubbing significa dublagem. A IA traduz a fala para outro idioma e cria uma nova faixa de voz, preservando o timbre, o ritmo e a sincronização com a imagem. As buscas “dublar video com ia” e “tradutor para video” se referem a esse tipo de ferramenta.

A voz original é preservada?

Sim. O serviço clona a voz de quem fala e a utiliza na versão traduzida para manter o timbre e a entonação reconhecíveis.

Posso editar o texto traduzido pela IA?

Sim. Você pode editar o texto traduzido e usar a versão revisada na dublagem.

Venda em mais mercados com seus vídeos

Envie um vídeo e receba uma versão dublada em outro idioma para apresentar seu produto, lançar anúncios e testar a demanda sem passar semanas coordenando fornecedores.

Enviar vídeo